Wenn du dieses Jahr nur ein einziges Hörbuch hörst, dann dieses. Die Känguru-Chroniken von Marc-Uwe Kling gehört zu den meistverkauften Hörbüchern überhaupt, und nach dem Hören ist klar, warum. Es ist kurzweilig, klug und so komisch, dass man in der U-Bahn aufpassen muss, nicht laut loszulachen.
🎧 Steckbrief
| Titel | Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1) |
| Autor & Sprecher | Marc-Uwe Kling |
| Fassung | Live-Lesung, ungekürzt |
| Laufzeit | ca. 4 Stunden 51 Minuten |
| Verlag | Hörbuch Hamburg (2012) |
| Auszeichnung | Deutscher Hörbuchpreis 2013 |
| Genre | Humor, Satire, Kurzgeschichten |
| Unsere Wertung | ★★★★☆ 4,5 / 5 |
Worum geht es?
Die Ausgangsidee ist herrlich einfach. Eines Tages klingelt ein Känguru bei Marc-Uwe, einem Berliner Kleinkünstler, und möchte sich ein paar Eier leihen, weil es Eierkuchen backen will. Dann kommt es wieder, diesmal wegen Milch. Dann wegen Salz. Und irgendwann ist das Känguru einfach eingezogen.
Und dieses Känguru ist alles andere als gewöhnlich. Es bezeichnet sich als Kommunist, liebt die Band Nirvana, isst am liebsten Schnapspralinen, trägt im Beutel allerlei Krimskrams mit sich herum und hat zu wirklich allem eine feste Meinung. Das Buch besteht aus vielen kurzen Kapiteln, jedes eine kleine Szene aus dem Alltag dieser ungleichen WG in Berlin: Streitgespräche über Kapitalismus, Ausflüge in den Supermarkt, Ärger mit den Nachbarn und eine wachsende Feindschaft mit einem geheimnisvollen Pinguin, der für alles steht, was das Känguru verabscheut.
Eine große, durchgehende Handlung gibt es kaum, und genau das macht den Reiz aus. Man kann auf dem Weg zur Arbeit zwei Kapitel hören und ist am nächsten Tag trotzdem nicht verloren.
Der Sprecher: Warum gerade das Hörbuch?
Der wichtigste Grund, zum Hörbuch statt zum gedruckten Buch zu greifen, ist die Lesung selbst. Marc-Uwe Kling liest seine Geschichten selbst, und diese Fassung wurde live vor Publikum aufgenommen. Im Hintergrund hört man die Leute lachen, und man fühlt sich, als säße man in einer kleinen Berliner Kleinkunstbühne in der ersten Reihe.
Kling gibt dem Känguru eine trockene, freche Stimme, die sich deutlich von seinem eigenen, müde-geduldigen „Marc-Uwe“ unterscheidet. Schon nach wenigen Minuten weiß man immer, wer gerade spricht, auch ohne ein „sagt das Känguru“. Sein Timing ist großartig: Er setzt die Pausen genau vor der Pointe, und die Reaktion des Publikums macht das Ganze noch lebendiger.
Auch gut zum Deutschlernen?
Ja, mit einer kleinen Einschränkung. Hier wird echtes, modernes, gesprochenes Deutsch verwendet, kein Lehrbuchdeutsch. Gerade deshalb ist das Hörbuch so wertvoll, aber es eignet sich eher für Lernende ab etwa Niveau B2.
- Kurze Kapitel: Die meisten dauern nur wenige Minuten, man kann sie also problemlos mehrmals hören.
- Deutliche Aussprache: Kling spricht klar und für eine Live-Lesung angenehm ruhig.
- Alltagssprache: So reden Menschen in Deutschland wirklich, zu Hause, im Laden und unter Freunden.
- Landeskunde gratis dazu: Viele Witze drehen sich um Berlin, Politik und den deutschen Alltag.
Tipp: Das gedruckte Buch dazu nehmen. Erst ein Kapitel lesen, dann anhören. Wenn man die Pointen einmal verstanden hat, macht das Hören ohne Text doppelt so viel Spaß.
Was uns gefallen hat und was nicht
| 👍 Pluspunkte | 👎 Minuspunkte |
|---|---|
|
• Sehr witzig, kluger Humor • Vom Autor selbst gelesen • Live-Publikum sorgt für Stimmung • Kurze Kapitel, ideal für unterwegs • Prima Übung für echtes Deutsch |
• Manche Witze setzen Wissen über deutsche Politik voraus • Das Lachen im Saal überdeckt ab und zu ein Wort • Für Anfänger (A1–A2) zu schwer • Politischer Humor ist nicht jedermanns Sache |
Für wen lohnt sich das Hörbuch?
Reinhören solltest du, wenn du trockenen Humor und Satire magst, gern unterwegs hörst oder als Deutschlernende/r ab mittlerem Niveau echtes Alltagsdeutsch erleben willst. Auch als „erstes Hörbuch“ für alle, denen lange Romane zu schwer sind, ist es ideal.
Eher nichts für dich, wenn du eine spannende, durchgehende Handlung suchst. Das hier ist eine Sammlung witziger Gespräche und Szenen, kein Thriller.
Wer Gefallen daran findet, hat Glück: Die Geschichte geht weiter mit Das Känguru-Manifest, Die Känguru-Offenbarung und Die Känguru-Apokryphen, und 2020 kam sogar die Verfilmung ins Kino.
UNSER FAZIT
★★★★☆ 4,5 / 5
Witzig, klug und perfekt in kleinen Portionen. Die Känguru-Chroniken beweisen, dass ein Hörbuch pures Vergnügen sein kann. Einen halben Stern Abzug gibt es nur, weil manche Pointen etwas Hintergrundwissen über Deutschland voraussetzen.
Häufige Fragen
Gibt es das Buch auch auf Englisch?
Ja, der erste Band ist auf Englisch unter dem Titel The Kangaroo Chronicles erschienen. Das echte Erlebnis ist aber das Original-Hörbuch, gelesen vom Autor.
Muss man die Bände der Reihe nach hören?
Am besten ja. Die späteren Teile bauen auf den Figuren auf, und die Geschichte wird immer größer.
Wo kann man das Hörbuch hören?
Es ist bei Audible und Google Play Books erhältlich sowie als CD im Buchhandel, zum Beispiel bei Thalia oder Hugendubel.
Hast du Die Känguru-Chroniken schon gehört? Welches Hörbuch sollen wir als Nächstes rezensieren? Schreib es uns in die Kommentare! 👇
